George Pelecanos: "A razão pela qual alguns escritores de crime têm um...

"A razão pela qual alguns escritores de crime têm um chip em seu ombro sobre o rótulo é porque seus bons livros são arquivados ao lado de livros sobre freiras e gatos que resolvem crimes . Overseas, meus livros são revisados ao lado dos de autores como Robert Stone e Don Delillo, e eu tenho que viver e morrer por essa comparação. Eles não guiam escritores de crimes em outros países e, claro, eles não deveriam."

--- George Pelecanos

#Razão #Livro #Morre #País #Etiquetas #Crime #Cursos #Shoulders #Bom livro #Pedras #Freira #Comparison #Resolver #Gato #Outros países #Salgadinhos

Versão em inglês

The reason some crime writers have a chip on their shoulder about the label is because their good books are shelved beside books about nuns and birdwatchers and cats who solve crimes. Overseas, my books are reviewed alongside those of authors like Robert Stone and Don DeLillo, and I have to live and die by that comparison. They don't ghettoize crime writers in other countries, and of course they shouldn't.