George Polya: "Pedantry e maestria são atitudes opostas em relação às...

"Pedantry e maestria são atitudes opostas em relação às regras. Para aplicar uma regra à carta, rigidamente, inquestionavelmente, nos casos em que se encaixa e nos casos em que não se encaixa, é pedantridade. [...] aplicar uma regra com a facilidade natural, com julgamento, percebendo os casos em que se encaixa, e sem nunca deixar as palavras da regra obscurecer o propósito da ação ou as oportunidades da situação, é maestria."

--- George Polya

#Objetivo #Doe #Ação #Oportunidade #Atitude #Natural #Cartas #Situation #Facilidade #Obscuro #Opostos #Perceptivo #Cases #Ajustar #Julgamento #Mastery #Pedantry

Versão em inglês

Pedantry and mastery are opposite attitudes toward rules. To apply a rule to the letter, rigidly, unquestioningly, in cases where it fits and in cases where it does not fit, is pedantry. [...] To apply a rule with natural ease, with judgment, noticing the cases where it fits, and without ever letting the words of the rule obscure the purpose of the action or the opportunities of the situation, is mastery.