George R. R. Martin: "Tolkien pode dizer que Aragorn se tornou rei e r...

"Tolkien pode dizer que Aragorn se tornou rei e reinou por cem anos, e ele era sábio e bom. Mas Tolkien não faz a pergunta: Qual foi a política fiscal de Aragorn? Ele mantiveu um exército em pé? O que ele fez em tempos de inundação e fome? E quanto a todos esses orcs? No final da guerra, Sauron se foi, mas todos os orcs não se foram - eles estão nas montanhas. O Aragorn perseguiu uma política de genocídio sistemático e matá-los? Até mesmo os pequenos orcs, em seus pequenos orcados?"

--- George R. R. Martin

Versão em inglês

Tolkien can say that Aragorn became king and reigned for a hundred years, and he was wise and good. But Tolkien doesn’t ask the question: What was Aragorn’s tax policy? Did he maintain a standing army? What did he do in times of flood and famine? And what about all these orcs? By the end of the war, Sauron is gone but all of the orcs aren’t gone – they’re in the mountains. Did Aragorn pursue a policy of systematic genocide and kill them? Even the little baby orcs, in their little orc cradles?