George R. R. Martin: "A neve foi derrubada e para baixo, tudo em silên...

"A neve foi derrubada e para baixo, tudo em silêncio fantasmagórico, e ficou grossos e ininterruptos no chão. Foi um lugar de brancos e negros e cinzas. Torres brancas e neve branca e estátuas brancas, sombras pretas e árvores pretas, o céu cinzento escuro acima. Um mundo puro, pensou Sansa. Eu não pertenço a este lugar. No entanto, ela saiu o mesmo."

--- George R. R. Martin

#Mundo #Silêncio #Preto #Branco #Sombra #Árvore #Torres #Escuro #Céu #Neve #Estátuas #Down And #Estabelece #Puro #Grosso #Ininterrupto #Cinza #Céus cinzentos

Versão em inglês

The snow drifted down and down, all in ghostly silence, and lay thick and unbroken on the ground. It was a place of whites and blacks and greys. White towers and white snow and white statues, black shadows and black trees, the dark grey sky above. A pure world, Sansa thought. I do not belong here. Yet she stepped out all the same.