George R. R. Martin: "noite reúne, e agora meu relógio começa. Ela não...

"noite reúne, e agora meu relógio começa. Ela não terminará até a minha morte. Não tomarei nenhuma esposa, não espere terras, pai sem filhos. Não irei usar coroas nem ganhar glória. Eu vou viver e morrer no meu post. Eu sou a espada na escuridão. Eu sou o observador nas paredes. Eu sou o fogo que queima contra o frio, a luz que traz o amanhecer, o chifre que acorda os dormentes, o escudo que guarda os reinos dos homens. Eu prometo minha vida e honra para o relógio da noite, para esta noite e todas as noites para vir."

--- George R. R. Martin

#Homens #Crianças #Morre #Incêndio #Termina #Luz #Ganhando #Escuridão #Noite #Honra #Terra #Esposa #Chifres #Pai #Relógios #Fogo e gelo #Música #Glória #Reinos #Song Of Ice And Fire #Alvorecer #Escudos #Muro #Resfriado #Observadores #Dormentes #Coroas #Juramento #Postagens

Versão em inglês

Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the walls. I am the fire that burns against cold, the light that brings the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.