George R. R. Martin: "Mas uma voz dentro dela sussurrada, não há herói...

"Mas uma voz dentro dela sussurrada, não há heróis, e ela se lembrou do que Lorde Petyr disse a ela, aqui neste antigo salão. "A vida não é uma música, querida", ele disse a ela: 'Você pode aprender que um dia à sua tristeza.' Na vida, os monstros ganham, ela disse a si mesma."

--- George R. R. Martin

#A vida é #Posso #Ganhando #Disse #Senhor #Voz #Salões #Monstros #Música #Lembrou #Herói #Tristeza #Um dia

Versão em inglês

But a voice inside her whispered, There are no heroes, and she remembered what Lord Petyr had said to her, here in this very hall. 'Life is not a song, sweetling,' he'd told her, 'You may learn that one day to your sorrow.' In life, the monsters win, she told herself.