George R. R. Martin: "arya, o que você esta fazendo?" "Syrio diz que u...

"arya, o que você esta fazendo?" "Syrio diz que um dançarino de água pode ficar de pé por horas." Suas mãos se agitaram ao ar para se firmarem. Ned teve que sorrir. "Que dedo do pé?" ele brincou. "Qualquer toe", disse Arya, exasperado com a questão. Ela pulou de sua perna direita para a esquerda, balançando perigosamente antes de recuperar seu equilíbrio. "Você deve fazer o seu parado aqui?" ele perguntou. "É um longo duro cair esses passos." "Syrio diz que uma dançarina de água nunca cai."

--- George R. R. Martin

#Cair #Grandes #Mãos #Degraus #Duro #Água #Disse #Equilíbrio #Ar #Dançarina #Horas #Dedos do pé #Estável #Balançando #Pernas #Caindo #De pé #Deixou

Versão em inglês

Arya, What are you doing?" "Syrio says a water dancer can stand on one toe for hours." Her hands flailed at the air to steady herself. Ned had to smile. "Which toe?" he teased. "ANY toe," Arya said, exasperated with the question. She hopped from her right leg to her left, swaying dangerously before she regained her balance. "Must you do your standing here?" he asked. "It's a long hard fall down these steps." "Syrio says a water dancer NEVER falls.