George Santayana: "Progresso, longe de ser de uma mudança, depende de...

"Progresso, longe de ser de uma mudança, depende de retentividade. Quando a mudança é absoluta, não há como melhorar e nenhuma direção é definida para possível melhoria: e quando a experiência não é mantida, como entre os selvagens, a infância é perpétua. Aqueles que não se lembram do passado são condenados a repeti-lo. No primeiro estágio da vida, a mente é frívola e facilmente distraída; Ele perde o progresso falhando em consecutividade e persistência. Esta é a condição de crianças e bárbaros, na qual o instinto não aprendeu nada da experiência."

--- George Santayana

Versão em inglês

Progress, far from consisting in change, depends on retentiveness. When change is absolute there remains no being to improve and no direction is set for possible improvement: and when experience is not retained, as among savages, infancy is perpetual. Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. In the first stage of life the mind is frivolous and easily distracted; it misses progress by failing in consecutiveness and persistence. This is the condition of children and barbarians, in which instinct has learned nothing from experience.