George Saunders: "Um adolescente olhando de quadril observa uma mulher...

"Um adolescente olhando de quadril observa uma mulher idosa montando através da rua em um andador. "Grammy está aqui!" Ele grita. Ele coloca um pouco de Macattack Mac & Amp; queijo nos fones de ouvido de microondas e dons e tira um videogame para que ele não fique entediado durante os quarenta segundos leva o almoço para cozinhar. Um caminhão vem ao virar da esquina e bate Grammy, enviando-a voando sobre o telhado para o quintal, onde felizmente ela pousa em um trampolim. Infelizmente, ela se recupera sobre o telhado, no quintal da frente, pousando em uma roseira."

--- George Saunders

#Fones de ouvido #Queijo #Jogos #Terra #Teto #Grammy #Cooks #Ancas #Voando #Relógios #Almoço #Quarenta #Entediado #Ao virar da esquina #Pousar #Cantos #Video #Ruas #Frentes #Idoso #Macs #Jardas #Trampolins #Caminhão #Walkers #Quintais #Segundos #Pulo #Microwaves

Versão em inglês

A hip-looking teen watches an elderly woman hobble across the street on a walker. "Grammy's here!" he shouts. He puts some MacAttack Mac&Cheese in the microwave and dons headphones and takes out a video game so he won't be bored during the forty seconds it takes his lunch to cook. A truck comes around the corner and hits Grammy, sending her flying over the roof into the backyard, where luckily she lands on a trampoline. Unluckily, she bounces back over the roof, into the front yard, landing on a rosebush.