George Scialabba: "O que está enthralling e Iluminando sobre o clube m...

"O que está enthralling e Iluminando sobre o clube metafísico é seus retratos de indivíduos e seu meio. Menand é maravilhosamente difundido em evocar um clima de idéias ou uma sensibilidade cultural, incorporando-a em um personagem e movendo seus personagens para dentro e fora da vida uns dos outros. O que pode ter sido uma confusão de movimentos intelectuais e figuras menores coloridas (...) é um pouco sutil da narrativa de entretenimento e interpretação astuto."

--- George Scialabba

Versão em inglês

What is enthralling and illuminating about The Metaphysical Club is its portraits of individuals and their milieus. Menand is wonderfully deft at evoking a climate of ideas or a cultural sensibility, embodying it in a character, and moving his characters into and out of one another's lives. What might have been a jumble of intellectual movements and colorful minor figures (...) is instead a subtle weave of entertaining narrative and astute interpretation.