George Takei: "O verdadeiro desafio em atuar é na comédia. É mais fáci...

"O verdadeiro desafio em atuar é na comédia. É mais fácil conseguir aquele suspiro em um drama. Não é fácil, porque você ainda tem que encontrar esse passo emocional. E quando você faz algo no drama e você ouve que soluçar da platéia, é tão gratificante. Mas como um ator cômico, quando a risada deveria vir e você socar na linha e nada acontece, é terrível. É horrível e você se sente como morrendo ali mesmo."

--- George Takei

Versão em inglês

The real challenge in acting is in comedy. It's easier to get that gasp in a drama. Not easy, because you still have to find that emotional pitch. And when you do something in drama and you hear that sob from the audience it's so fulfilling. But as a comic actor, when the laugh is supposed to come and you punch in that line and nothing happens it is dreadful. It's horrific and you feel like dying right there.