George W. Bush: "No tempo, talvez, marcaremos a memória de 11 de setem...

"No tempo, talvez, marcaremos a memória de 11 de setembro em pedra e metal, algo que podemos mostrar filhos, ainda não nascidos, para ajudá-los a entender o que aconteceu neste minuto e neste dia. Mas para aqueles de nós que viviam através desses eventos, o único marcador que nunca precisaremos é o carrapato de um relógio no 46º minuto da oitava hora do 11º dia ."

--- George W. Bush

Versão em inglês

In time, perhaps, we will mark the memory of September 11th in stone and metal, something we can show children, as yet unborn, to help them understand what happened on this minute and on this day. But for those of us who lived through these events, the only marker we’ll ever need is the tick of a clock at the 46th minute of the eighth hour of the 11th day.