Georges Braque: "Toda a tradição renascentista é antipética para mim....

"Toda a tradição renascentista é antipética para mim. As regras de perspectiva dura e rápida que conseguiram impondo a arte eram um erro horrível que levou quatro séculos para reparação; Cezanne e depois dele Picasso e eu pode levar muito crédito por isso. Perspectiva científica força os objetos em uma imagem a desaparecerem de fora do observador, em vez de trazê-los dentro de seu alcance como a pintura deve."

--- Georges Braque

#Arte #Devemos #Inteira #Forma #Duro #Pintura #Força #Objects #Erro #Crédito #Perspectiva #Tradição #Reparação #Renascença #Século #Desaparecer #Levado #Imponente #Quatro #Medonho #Espectador #CeZanne

Versão em inglês

The whole Renaissance tradition is antipethic to me. The hard-and-fast rules of perspective which it succeeded in imposing on art were a ghastly mistake which it has taken four centuries to redress; Cezanne and after him Picasso and myself can take a lot of credit for this. Scientific perspective forces the objects in a picture to disappear away from the beholder instead of bringing them within his reach as painting should.