Gerald Early: "O concurso de Miss America é o teatro mais perfeitament...

"O concurso de Miss America é o teatro mais perfeitamente renderizado em nossa cultura, pois é tão perfeitamente capture o que anseio por: um ritual de baixa classe, uma reafirmação polida de vulgaridade, que quer abrir a porta para a classe de alta classe Respeitabilidade por meio de ansiedade e ambição de classe média simples."

--- Gerald Early

Versão em inglês

The Miss America contest isthe most perfectly rendered theater in our culture, for it so perfectly captures what we yearn for: a low-class ritual, a polished restatement of vulgarity, that wants to open the door to high-class respectability by way of plain middle-class anxiety and ambition.