Gerald Horne: "Os africanos eram muitas vezes aliados com o antagonist...

"Os africanos eram muitas vezes aliados com o antagonista da República. Agora, você pode querer recuar e perguntar por que isso pode ser. Pode levá-lo a uma reconsideração das origens da nação agora conhecida como Estados Unidos da América. Ao contrário de vê-lo na mesma veia que a Revolução Francesa e a Revolução Haitiana, você pode vê-lo na mesma veia como a revolta contra o domínio britânico na Rodésia em 1965, e, em caso afirmativo, isso pode ajudar a derramar a luz sobre o porquê O conservadorismo é tão profundamente entrincheirado nesta república."

--- Gerald Horne

Versão em inglês

The Africans were oftentimes allied with the antagonist of the Republic. Now, you may want to step back and ask yourself why that might be. It may lead you to a reconsideration of the origins of the nation now known as the United States of America. As opposed to seeing it in the same vein as the French Revolution and the Haitian Revolution, you might see it in the same vein as the revolt against British rule in Rhodesia in 1965, and, if so, that might help to shed light on why conservatism is so deeply entrenched in this republic.