Gerald Stern: "Você pode ser anexado para apenas uma descrição de uma...

"Você pode ser anexado para apenas uma descrição de uma planta ou uma flor. Ou uma narrativa de um evento. Ou raiva em injustiça. Isaías e os outros profetas hebraicos, em sua raiva, estavam totalmente ligados - não em todos os destacados, embora como eu pensava na palavra "desapego", também penso em uma folha de papel, solta de seu caderno, agitando em algum lugar O vento tentando encontrar sua casa novamente."

--- Gerald Stern

#Pensamento #Tentando #Hebraico #Vento #Planta #Flor #Caderno #Lar #Papel #Descrição #Profeta #Events #Destacamento #Fúria #Narrative #Injustice #Folhas #Destacado #Flutuando

Versão em inglês

You could be attached to merely a description of a plant or a flower. Or a narrative of an event. Or rage at injustice. Isaiah and the other Hebrew prophets, in their rage, were being altogether attached - not at all detached, although as I think of the word "detachment," I also think of a sheet of paper, loose from its notebook, fluttering around somewhere in the wind trying to find its home again.