Geraldine Brooks: "Escreva o que você sabe. Cada guia para o autor asp...

"Escreva o que você sabe. Cada guia para o autor aspirante aconselha isso. Porque eu moro em um lugar rural de longa duração, conheço certas coisas. Eu conheço a sensação de um velo úmido e ondulado do cordeiro recém-nascido e o som afiado uma corrente de poço de balde faz quando raspou a pedra. Mas mais do que essas coisas materiais, conheço os sentimentos que florescem em pequenas comunidades. E eu conheço outros tipos de verdades emocionais que acredito aplicar em todos os séculos."

--- Geraldine Brooks

Versão em inglês

Write what you know. Every guide for the aspiring author advises this. Because I live in a long-settled rural place, I know certain things. I know the feel of a newborn lamb's damp, tight-curled fleece and the sharp sound a well-bucket chain makes as it scrapes on stone. But more than these material things, I know the feelings that flourish in small communities. And I know other kinds of emotional truths that I believe apply across the centuries.