Geraldine Brooks: "É natural querer esquecer, Anna, quando todos os di...

"É natural querer esquecer, Anna, quando todos os dias é bastante tristeza. Mas essas almas também esqueceram aqueles que amavam. Você não quer isso, com certeza? Eu ouvi alguma prega que Deus quer que nos esqueçamos dos mortos, mas não posso acreditar assim. Acho que ele nos dá recordações preciosas para que possamos não nos separar inteiramente daqueles que nos deu amar. Você deve estimar suas memórias de seus bebês, Anna, até vê-los novamente no céu."

--- Geraldine Brooks

Versão em inglês

It is natural to want to forget, Anna, when everyday is a brimful of sadness. But those souls also forgot those that they had loved. You do not want that, surely? I have heard some preach that God wants us to forget the dead, but I cannot believe so. I think He gives us precious recollections so that we may not be parted entirely from those He has given us to love. You must cherish your memories of your babes, Anna, until you see them again in Heaven.