Gerard K. O'Neill: "Claramente Nossa primeira tarefa é usar a riqueza...

"Claramente Nossa primeira tarefa é usar a riqueza material do espaço para resolver os problemas urgentes que agora enfrentamos na Terra: para trazer os segmentos de pobreza-atingido pelo mundo em um padrão decente , sem recurso à guerra ou ação punitiva contra aqueles já em conforto material; Proporcionar uma civilização de amadurecimento a energia básica vital para sua sobrevivência."

--- Gerard K. O'Neill

Versão em inglês

Clearly our first task is to use the material wealth of space to solve the urgent problems we now face on Earth: to bring the poverty-stricken segments of the world up to a decent living standard, without recourse to war or punitive action against those already in material comfort; to provide for a maturing civilization the basic energy vital to its survival.