Gerhard Richter: "O pintor vê a aparência das coisas e repete-a. Isto...

"O pintor vê a aparência das coisas e repete-a. Isto é, sem fabricar as coisas, ele fabrica sua aparência; e, se isso não lembrar mais qualquer objeto, esta semblância produzida artificialmente funciona apenas porque é examinada para semelhança para um familiar - isto é, relacionado ao objeto - semblância."

--- Gerhard Richter

#IFS #Pintura #Objects #Pintor #Recorda #Função #Semblance #Repete #Fabricar #Familiar #Relacionado

Versão em inglês

The painter sees the semblance of things and repeats it. That is, without fabricating the things himself, he fabricates their semblance; and, if that no longer recalls any object, this artificially produced semblance functions only because it is scrutinized for likeness to a familiar - that is, object-related - semblance.