Gertrude Atherton: "Eu quero livros escritos de um cérebro e coração e...

"Eu quero livros escritos de um cérebro e coração e alma lotados e vitais com a vida, soletrados com uma grande L. Eu quero poesia estourando com paixão. Eu não me importo com as "felicidades verbais". Eles farão pela franja, mas eu quero que a roupa me calme primeiro."

--- Gertrude Atherton

Versão em inglês

I want books written out of a brain and heart and soul crowded and vital with Life, spelled with a big L. I want poetry bursting with passion. I don't care a hang for the 'verbal felicities.' They'll do for the fringe, but I want the garment to warm me first.