Gertrude Stein: "Um romance é o que você sonha em sua noite de sono. U...

"Um romance é o que você sonha em sua noite de sono. Um romance não está acordando pensamentos, embora seja escrito e pensado com pensamentos acordados. Mas realmente um romance vai como sonhos entram dormindo à noite e alguns sonhos são como qualquer coisa e alguns sonhos são como algo e alguns sonhos mudam e alguns sonhos são silenciosos e alguns sonhos não são. E alguns sonhos são apenas o que qualquer um faria apenas um pouco diferente sempre um pouco diferente e é isso que é o que um romance é."

--- Gertrude Stein

#Sonho #Diferente #Pequenos #Noite #Dormir #Quieto #Novela #Sleeping At Night #Escrito #Like Something #Acordando

Versão em inglês

A novel is what you dream in your night sleep. A novel is not waking thoughts although it is written and thought with waking thoughts. But really a novel goes as dreams go in sleeping at night and some dreams are like anything and some dreams are like something and some dreams change and some dreams are quiet and some dreams are not. And some dreams are just what any one would do only a little different always just a little different and that is what a novel is.