Gilbert F. White: "Tanto o esforço de grupo e o testemunho individual...

"Tanto o esforço de grupo e o testemunho individual fluem da convicção quanto ao papel das pessoas na Terra. Na administração do patrimônio comum, algumas crenças simples recorrem: que todos são de fato membros da mesma família humana, que todas as ações da responsabilidade pelos outros, que cada uma é capaz de responder diretamente à orientação divina. Para procurar traduzi-los em ação prática em relação ao solo ou petróleo ou o peixe do mar não é necessariamente fazer o que é diretamente eficaz na mudança da sociedade."

--- Gilbert F. White

#Pessoas #Humanos #Ação #Individual #Crença #Fluxo #Terra #Divino #Participação #Testemunho #Petróleo #Mar #Esforço #Responsabilidade #Solo #De Meio Ambiente #Condenação #Capaz #Comum #Herança #Traduzir #Respeito #Papéis #Mordomia #Família humana #Peixes #MEMBROS #Grupos #Orientação #Simples #Práticas #Divine Guidance #Respondendo #Group Effort

Versão em inglês

Both group effort and individual testimony flow from conviction as to the role of people on earth. In stewardship of the common heritage, a few simple beliefs recur: that all are indeed members of the same human family, that all share in responsibility for the others, that each is capable of responding directly to divine guidance. To seek to translate these into practical action with regard to soil or petroleum or the fish of the sea is not necessarily to do what is directly effective in changing society.