Gilbert K. Chesterton: "[Budismo e cristianismo] estão em um sentido p...

"[Budismo e cristianismo] estão em um sentido paralelo e igual; como um monte e uma cavidade, como vale e uma colina. Há um sentido em que esse desespero sublime é a única alternativa a essa audácia divina. É mesmo verdade que o homem verdadeiramente espiritual e intelectual vê como um tipo de dilema; uma escolha muito difícil e terrível. Há pouco mais na terra que pode se comparar com isso pela completude. E aquele que não escala a montanha de Cristo, de fato cair no abismo de Buda."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

[Buddhism and Christianity] are in one sense parallel and equal; as a mound and a hollow, as a valley and a hill. There is a sense in which that sublime despair is the only alternative to that divine audacity. It is even true that the truly spiritual and intellectual man sees it as sort of dilemma; a very hard and terrible choice. There is little else on earth that can compare with these for completeness. And he who does not climb the mountain of Christ does indeed fall into the abyss of Buddha.