Gilbert K. Chesterton: "O problema real com este mundo nosso não é que...

"O problema real com este mundo nosso não é que é um mundo irracional, nem mesmo que seja razoável. O tipo de problema mais comum é que é quase razoável, mas não. ... parece apenas um pouco mais matemático e regular do que é; Sua exatidão é óbvia, mas sua inexatidão está oculta; Seu deserto está à espera."

--- Gilbert K. Chesterton

#Mundo #Parece #Real #Matemática #Pequenos #Mentindo #Espera #Dificuldade #Matemático #Amável #Este mundo #óbvio #Exatidão #Região selvagem #Unreasonable #Razoável

Versão em inglês

The real trouble with this world of ours is not that it is an unreasonable world, nor even that it is a reasonable one. The commonest kind of trouble is that it is nearly reasonable, but not quite. ... It looks just a little more mathematical and regular than it is; its exactitude is obvious, but its inexactitude is hidden; its wilderness lies in wait.