Gilbert K. Chesterton: "Há sempre na mente saudável um obscuro que a r...

"Há sempre na mente saudável um obscuro que a religião nos ensina a cavar do que escalar; Que se pudéssemos entender a argila comum da terra, devemos entender tudo. Da mesma forma, temos o sentimento que, se pudéssemos destruir o costume em um golpe e ver as estrelas quando uma criança os vê, não deveríamos precisar de outro apocalipse. Esta é a grande verdade que sempre ficava na parte de trás da adoração do bebê, e que o apoiará até o fim."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

There is always in the healthy mind an obscure prompting that religion teaches us rather to dig than to climb; that if we could once understand the common clay of earth we should understand everything. Similarly, we have the sentiment that if we could destroy custom at a blow and see the stars as a child sees them, we should need no other apocalypse. This is the great truth which has always lain at the back of baby-worship, and which will support it to the end.