Gilbert K. Chesterton: "A tradição é apenas a democracia prolongada pe...

"A tradição é apenas a democracia prolongada pelo tempo; Pode ser definido como uma extensão da franquia. Tradição significa dar aos votos ao mais obscuro de todas as classes, nossos ancestrais. É a democracia dos mortos. A tradição se recusa a se submeter à oligarquia pequena e arrogante daqueles que estão apenas andando. Todos os democratas se opõem aos homens desqualificados por acidente de nascimento; objetos de tradição para ser desqualificado por acidente de morte. A democracia nos diz para não negligenciar a opinião de um bom homem, mesmo se ele é nosso pai."

--- Gilbert K. Chesterton

Versão em inglês

Tradition is only democracy extended through time; it may be defined as an extension of the franchise. Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to the small and arrogant oligarchy of those who are merely walking about. All democrats object to men being disqualified by accident of birth; tradition objects to their being disqualified by accident of death. Democracy tells us not to neglect a good man's opinion, even if he is our father.