Gilbert K. Chesterton: "Nunca ocorreu a ele ser espiritualmente conqui...

"Nunca ocorreu a ele ser espiritualmente conquistado para o inimigo. Muitos modernos, inuturados a uma adoração fraca do intelecto e da força, poderiam ter vacilado em sua lealdade sob esta opressão de uma grande personalidade. . . . Mas isso foi uma espécie de mesquinhez moderna para a qual Syme não podia afundar em sua extrema morbidade. Como qualquer homem, ele era covarde o suficiente para temer grande força; Mas ele não era covarde o suficiente para admirá-lo."

--- Gilbert K. Chesterton

#Homens #O suficiente #Adoração #Inimigo #Força #Personalidade #Moderno #Coward #Poder #Intelecto #Fraco #Amável #Opressão #Extremos #Admirar #Maldade #Allegiance #Morbidade #Grande personalidade

Versão em inglês

It never occurred to him to be spiritually won over to the enemy. Many moderns, inured to a weak worship of intellect and force, might have wavered in their allegiance under this oppression of a great personality. . . . But this was a kind of modern meanness to which Syme could not sink even in his extreme morbidity. Like any man, he was coward enough to fear great force; but he was not coward enough to admire it.