Gilbert Seldes: "Apesar de suas diferenças óbvias, arte popular e arte...

"Apesar de suas diferenças óbvias, arte popular e arte popular têm muito em comum; Eles são fáceis de entender, são românticos, patrióticos, convenciosamente morais, e são mantidos em profundo afeto por aqueles que suspeitam das grandes artes. Artistas populares podem ser sérios, como Frederick Remington, ou trivial, como Charles Dana Gibson; Eles podem ser homens de gênio como Chaplin ou homens de talento como Harold Lloyd; eles podem ser como uni versal como dickens ou tão paroquial quanto. ROE; Uma coisa comum a todos eles é o poder de se comunicar diretamente com todos."

--- Gilbert Seldes

Versão em inglês

In spite of their obvious differences, folk art and popular art have much in common; they are easy to understand, they are romantic, patriotic, conventionally moral, and they are held in deep affection by those who are suspicious of the great arts. Popular artists can be serious, like Frederick Remington, or trivial, like Charles Dana Gibson; they can be men of genius like Chaplin or men of talent like Harold Lloyd; they can be as uni versal as Dickens or as parochial as E.P. Roe; one thing common to all of them is the power to communicate directly with everyone.