Gilles Deleuze: "DH Lawrence teve a impressão - que a psicanálise esta...

"DH Lawrence teve a impressão - que a psicanálise estava fechando a sexualidade em um tipo bizarro pintado com motivos burgueses, em uma espécie de triângulo artificial repugnante, sufocando toda a sexualidade como uma produção de desejo, de forma totalmente diferente. linhas, fazendo com uma "pequena secreta suja", um pequeno secreto familiar sujo, um teatro privado, em vez da fantástica fábrica de natureza e produção"

--- Gilles Deleuze

Versão em inglês

D.H. Lawrence had the impression – that psychoanalysis was shutting sexuality up in a bizarre sort of box painted with bourgeois motifs, in a kind of rather repugnant artificial triangle, thereby stifling the whole of sexuality as a production of desire so as to recast it along entirely different lines, making of it a ‘dirty little secret’, a dirty little family secret, a private theater rather than the fantastic factory of nature and production