Giuseppe Tomasi di Lampedusa: "Tudo isso não deveria durar; Mas sempre...

"Tudo isso não deveria durar; Mas sempre será; O humano "sempre" Claro, um século, dois séculos ... e depois disso será diferente, mas pior. Nós éramos os leopardos, os leões; Aqueles que tomarão nosso lugar serão pequenos chacais, hienas; e o maior número de nós, leopardos, chacais e ovelhas, todos nós vamos pensar em salmos do sal da terra."

--- Giuseppe Tomasi di Lampedusa

#Pensamento #Hienas #Humanos #Inteira #Dois #Diferente #Dura #Terra #Pequenos #Ovelha #Cursos #Leopardos #Sal #Leões #Sal da Terra #Continua #Século #Chacais

Versão em inglês

All this shouldn't last; but it will, always; the human 'always' of course, a century, two centuries... and after that it will be different, but worse. We were the Leopards, the Lions; those who'll take our place will be little jackals, hyenas; and the whole lot of us, Leopards, jackals, and sheep, we'll all go on thinking ourselves the salt of the earth.