Glen David Gold: "Eisner mencionou que ele era desconfortável chamando...

"Eisner mencionou que ele era desconfortável chamando Kirby alguém com intenção artística pesada. Eu parafrita, mas Eisner sentiu Jack estava principalmente preocupado em acertar sua conta, contando boas histórias e mantendo sua família alimentada. Não perseguindo algum ideal estético - buscar esse motivo no trabalho de Kirby, ele sugeriu, equivocado. Acontece que eu estava segurando a obra de arte original para o dinossauro do diabo # 4 respingo duplo, que eu me virei e mostrei Eisner - que demorou um momento, e disse algo desapaixonado: "Ok, eu poderia estar errado ."

--- Glen David Gold

Versão em inglês

Eisner mentioned he was uncomfortable calling Kirby someone with heavy artistic intent. I paraphrase, but Eisner felt Jack was mostly concerned with hitting his page count, telling good stories, and keeping his family fed. Not pursuing some aesthetic ideal - to seek that motive in Kirby's work was, he suggested, misguided. I happened to be holding the original artwork to the Devil Dinosaur #4 double-splash, which I turned around and showed Eisner - who took a moment, and said something uncharacteristic: “Okay, I might be wrong.