Glen Duncan: "Você não pode me culpar. Quero dizer isso literalmente....

"Você não pode me culpar. Quero dizer isso literalmente. Você é incapaz de me culpar. Você é humano. Ser humano está escolhendo a liberdade sobre a prisão, a autonomia sobre a dependência, a liberdade sobre a servidão. Você não pode me culpar porque você sabe (venha, cara, você sempre soube) que a ideia de passar a eternidade sem nada para fazer, exceto louvor, Deus é totalmente desagradável. Você seria catatônico depois de uma hora. O céu é um swiz porque para entrar você tem que sair do lado de fora. Você não pode me culpar Porque - Agora, por favor, seja honesto consigo mesmo por uma vez - você também teria saído."

--- Glen Duncan

Versão em inglês

You can't blame me. I mean that literally. You're incapable of blaming me. You're human. Being human is choosing freedom over imprisonment, autonomy over dependency, liberty over servitude. You can't blame me because you know (come on, man, you've always known) that the idea of spending eternity with nothing to do except praise God is utterly unappealing. You'd be catatonic after an hour. Heaven's a swiz because to get in you have to leave yourself outside. You can't blame me because -- now do please be honest with yourself for once -- you'd have left, too.