Gore Vidal: "É notável como pouca empatia é cultivada ou valorizada em...

"É notável como pouca empatia é cultivada ou valorizada em nossa sociedade. Eu coloquei isso para o nosso racismo tradicional e o setarianismo obsessivo. Mesmo assim, consideraria que seríamos encorajados a nos projetar no caráter de alguém de uma raça ou classe diferente, se apenas para conseguir controlá-lo. Mas nenhum esforço é feito."

--- Gore Vidal

Versão em inglês

It is notable how little empathy is cultivated or valued in our society. I put this down to our traditional racism and obsessive sectarianism. Even so, one would think that we would be encouraged to project ourselves into the character of someone of a different race or class, if only to be able to control him. But no effort is made.