Gregory Maguire: "Mas o rosto dele tinha aquele olhar oco, como se hou...

"Mas o rosto dele tinha aquele olhar oco, como se houvesse algo desaparecido ... você Conheça esse olhar. O foco interno. Distantemente atento à casa que você está faltando, ou alguém que você está perdendo. Aquele olhar que um pássaro tem quando ele se secura olho reptiliano em você. Esse visual que não te vê porque a mente é preenchida com alguém que prefere ver."

--- Gregory Maguire

#IFS #Mente #Sabe #Parece #Olho #Vira #Pássaro #Foco #Preenchidas #Rostos #Lar #Ausência de #Perdido #Seco #Preenchido #Oco #Para dentro

Versão em inglês

But his face had that hollow look, as if there was something gone... you know that look. The inward focus. Distantly attentive to the home you're missing, or the someone you're missing. That look that a bird has when it turns it dry reptilian eye on you. That look that doesn't see you because the mind is filled up with someone it would rather see.