Gregory Palamas: "Grace vem imediatamente para conhecer alguns Aqueles...

"Grace vem imediatamente para conhecer alguns Aqueles que se esforçam, dando-lhes garantia do sério de sua herança (cf. Ef. 1:14), deixando-os provar os prêmios prometidos, como se estivesse se estendendo uma mão amorosa para recebê-las e untá-las para mais lutas. Com os outros, no entanto, Grace espera pelo fim da luta, e se prepara para eles a coroa da paciência também. Como um dos Padres de Deus, dizem: 'Alguns recebem recompensas sagradas antes de seus trabalhos, alguns durante os trabalhos, e alguns quando partem' (St. John Claclus)."

--- Gregory Palamas

#IFS #Ortodoxo #Dando #Unção #Christian #Mãos #Graça #Luta #Termina #Espera #Prêmio #Recompensas #Wells #Sagrado #Trabalho #Alongamento #Herança #Garantia #Pai #Esforço #Cristão Ortodoxo #Sério #Coroas #Receber #Gosto #Mãos amorosas #Cfs

Versão em inglês

Grace comes immediately to meet some of those who strive, giving them assurance of the earnest of their inheritance (cf. Eph. 1:14), letting them taste the promised prizes, as if stretching out a loving hand to welcome them and anointing them for further struggles. With others, however, grace waits for the end of the struggle, and prepares for them the crown of patience as well. As one of the God-bearing Fathers says, 'Some receive holy rewards before their labours, some during labours, and some when they depart' (St. John Climacus).