Gunter Grass: "amor é isso: o comércio sem dinheiro. O cobertor sempre...

"amor é isso: o comércio sem dinheiro. O cobertor sempre é muito curto. A conexão solta. Para pesquisar atrás do horizonte. Escovar as folhas caídas com quatro sapatos e na mente de esfregar os pés descalços. Deixar e alugar corações; Ou em uma sala com chuveiro e espelho, em um carro alugado, gorro de frente para a lua, onde quer que a inocência pare e queime seu programa, a palavra em Falsetto soa diferente e nova a cada vez. Hoje, na frente de uma bilheteria ainda não aberta, de mãos dadas, crepitou o velho homem e a velha mulher delicada. O filme prometeu o amor."

--- Gunter Grass

#Homens #Mente #Coração #Diferente #Mãos #Hoje #Pés #Som #Lua #Carro #Behinds #Filme #Inocência #Quartos #Curto demais #Escritório #Escovas #Bilheteria #Cobertor #Descalço #Sapato #Espelhos #Mulher velha #Velhote #Caído #Folhas caídas #Horizon #Chuveiros #De mãos dadas #Caixas #Frentes #Quatro #Delicado #Programas #Comércio #Falsetto #BONETES #Connexion

Versão em inglês

Love That’s it: The cashless commerce. The blanket always too short. The loose connexion. To search behind the horizon. To brush fallen leaves with four shoes and in one’s mind to rub bare feet. To let and rent hearts; or in a room with shower and mirror, in a hired car, bonnet facing the moon, wherever innocence stops and burns its programme, the word in falsetto sounds different and new each time. Today, in front of a box office not yet open, hand in hand crackled the hangdog old man and the dainty old woman. The film promised love.