Gunter Grass: "ONDE O homem tinha sido, em todos os lugares que ele sa...

"ONDE O homem tinha sido, em todos os lugares que ele saiu, o lixo permaneceu. Mesmo em sua busca pela última verdade e busca por seu Deus, ele produziu lixo. Por seu lixo, que estabeleceu estratos sobre estratos, ele poderia sempre - um só tinha que cavar - ser conhecido. Para mais tempo de vida do que o homem é o seu lixo. Somente lixo vive depois dele."

--- Gunter Grass

#Homens #Grandes #Missões #Perseguir #Lixo #Recusar #Estabelece #Final #Conhecido #Deixou #Verdade absoluta #Vida sozinha

Versão em inglês

Where man had been, in every place he left, garbage remained. Even in his pursuit of the ultimate truth and quest for his God, he produced garbage. By his garbage, which lay stratum upon stratum, he could always - one had only to dig - be known. For more long-lived than man is his refuse. Garbage alone lives after him.