Gunter Grass: "Se o trabalho e o lazer estão prestes a ser subordinado...

"Se o trabalho e o lazer estão prestes a ser subordinado a este princípio utópico - absoluto Buseza - então a utopia e a melancolia virão para coincidir: uma idade sem conflito vai amanhecer, perpetuamente ocupado - e sem consciência."

--- Gunter Grass

#IFS #Consciência #Idade #Lazer #Conflito #Ocupado #Principles #Modernismo #Absolutos #Utopia #Alvorecer #Melancólico #Utópico

Versão em inglês

If work and leisure are soon to be subordinated to this one utopian principle - absolute busyness - then utopia and melancholy will come to coincide: an age without conflict will dawn, perpetually busy - and without consciousness.