Gunter Grass: "Todo mundo sabe como a memória falível às vezes pode se...

"Todo mundo sabe como a memória falível às vezes pode ser. Você se lembra de certos fragmentos precisamente, mas assim que você tenta juntar os fragmentos juntos, por uma história, há uma certa - não falsificação, mas uma mudança."

--- Gunter Grass

#Sabe #Às vezes #Tentando #Histórias #Lembrar #Recordações #Saber como #Mudando #Certo #Seja você #Junto #Fragmentos #Falsificação

Versão em inglês

Everybody knows how fallible memory can sometimes be. You remember certain fragments precisely, but as soon as you try to join the fragments together, for a story, there is a certain - not falsification, but a shifting.