Gustave Flaubert: "Ele amava um livro porque era um livro; Ele amava o...

"Ele amava um livro porque era um livro; Ele amava o seu odor, sua forma, seu título. O que ele amava em um manuscrito era sua antiga encontro ilegível, os personagens góticos bizarros e estranhos, a pesada dourada que carregava seus desenhos. Foram suas páginas cobertas de poeira - poeira de que ele respirou o perfume doce e tenro com prazer."

--- Gustave Flaubert

#Livro #Desenho #Personagem #Forma #Gótico #Títulos #Estranho #Perfume #Doce #Pó #Páginas #Pesado #Bizarro #Carregado #Abordado #Deleite #Manuscritos #Odor

Versão em inglês

He loved a book because it was a book; he loved its odor, its form, its title. What he loved in a manuscript was its old illegible date, the bizarre and strange Gothic characters, the heavy gilding which loaded its drawings. It was its pages covered with dust — dust of which he breathed the sweet and tender perfume with delight.