Gustave Moreau: "Eu sou dominado por uma coisa, uma atração irresistív...

"Eu sou dominado por uma coisa, uma atração irresistível e queimada em relação ao resumo. A expressão dos sentimentos humanos e as paixões do homem certamente me interessam profundamente, mas estou menos preocupado em expressar os movimentos da alma e mente do que tornar visível, por assim dizer, os flashes internos da intuição que têm algo divino em seus aparentes insignificância e revelar magia, até horizontes divinos, quando são transpostos para os efeitos maravilhosos da arte plástica pura."

--- Gustave Moreau

Versão em inglês

I am dominated by one thing, an irresistible, burning attraction towards the abstract. The expression of human feelings and the passions of man certainly interest me deeply, but I am less concerned with expressing the motions of the soul and mind than to render visible, so to speak, the inner flashes of intuition which have something divine in their apparent insignificance and reveal magic, even divine horizons, when they are transposed into the marvellous effects of pure plastic art.