Gustave Thibon: "Você sente que é coberto; você sonha com fuga; mas cu...

"Você sente que é coberto; você sonha com fuga; mas cuidado com miragens. Não corra ou voe para se libertar: em vez de cavar o lugar estreito que lhe foi dado; Você vai encontrar deus lá e tudo mais. Deus não flutua no seu horizonte, ele dorme em sua substância. Vaidade corre, amor escava. Se você voar longe de si mesmo, sua prisão vai correr com você e fechará por causa do vento do seu voo; Se você for profundamente para si mesmo, ele desaparecerá no paraíso."

--- Gustave Thibon

Versão em inglês

You feel you are hedged in; you dream of escape; but beware of mirages. Do not run or fly away in order to get free: rather dig in the narrow place which has been given you; you will find God there and everything. God does not float on your horizon, he sleeps in your substance. Vanity runs, love digs. If you fly away from yourself, your prison will run with you and will close in because of the wind of your flight; if you go deep down into yourself it will disappear in paradise.