frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Guy Deutscher: "e há também idiomas que dividem substantivos em muito...

"e há também idiomas que dividem substantivos em muito gêneros mais específicos. A língua africana Supyire de Mali tem cinco gêneros: seres humanos, grandes coisas, pequenas coisas, coletivas e líquidos. Línguas Bantu como Swahili têm até dez gêneros, e a língua australiana Ngan'gityEmarri tem quinze diferentes gêneros, que incluem, entre outros, humanos masculinos humanos, femininos, caninos, animais não caninos, legumes, bebidas e Dois gêneros diferentes para lanças (dependendo do tamanho e do material)."

--- Guy Deutscher

Versão em inglês

And there are also languages that divide nouns into much more specific genders. The African language Supyire from Mali has five genders: humans, big things, small things, collectives, and liquids. Bantu languages such as Swahili have up to ten genders, and the Australian language Ngan’gityemerri is said to have fifteen different genders, which include, among others, masculine human, feminine human, canines, non-canine animals, vegetables, drinks, and two different genders for spears (depending on size and material).