Guy Maddin: "Se eu sentir vontade de chorar, só vou chorar em um sonho...

"Se eu sentir vontade de chorar, só vou chorar em um sonho. Algo que eu realmente tento não fazer em minhas horas de vigília. Eu gosto de boa melodrama porque é apenas um maldito de todas essas compulsões que sentimos que trabalhamos tão difíceis de dominar durante nossas horas de vigília. Não é de admirar que caímos para dormir na cama à noite. Temos que, caso contrário, apenas passaríamos nossas horas de vigília destruindo os sentimentos de todos os outros."

--- Guy Maddin

#IFS #Sentimentos #Sentimentos #Sonho #Tentando #Choro #Duro #Cama #Noite #Dormir #Maravilha #Mestres #Colidir #Horas #Melodrama #Compulsão #Acordando #Trituração

Versão em inglês

If I feel like crying, I'll just cry in a dream. Something I really try not to do in my waking hours. I like good melodrama because it's just an undumping of all these compulsions we feel that we work so hard to master during our waking hours. No wonder we crash to sleep in bed at night. We have to, otherwise we'd just spend our waking hours shredding the feelings from everybody else.