Guy Maddin: "sempre que você tome um assunto que você está obcecado co...

"sempre que você tome um assunto que você está obcecado com ou isso te assombra, e fazer um filme sobre isso, você é convertendo-a em unidades de trabalho que precisam ser concluídas. Você tem que transformá-lo em um tratamento, um script, um aplicativo de subvenção, um monte de formas a ser preenchido, um cronograma de tiro, sessões de fundição, audições, tiro, edição, composições musicais, circuito festival de cinema, entrevistas até mesmo. E no momento em que você terminou o processo, você está tão doente e cansado por algo que já foi muito precioso para você que você acabou com isso."

--- Guy Maddin

#Festivais #Precisa #Feito #Filmagem #Vira #Forma #Cansado #Assuntos #Fundição #Edição #Filme #Preenchidas #Finalizado #Inscrição #Scripts #Tratamento #Monte #Obsessed #Processar #Conversão #Doente #Entrevistas #Composição #Horários #Festivais de cinema #Subvenções #Sessão #Circuitos #Unidades #Muito doente #Audições #Cheio

Versão em inglês

Whenever you take a subject you're obsessed with or that haunts you, and make a movie about it, you're converting it into work units that need to be completed. You gotta turn it into a treatment, a script, a grant application, a bunch of forms to be filled out, a shooting schedule, casting sessions, auditions, shooting, editing, music compositions, the film festival circuit, interviews even. And by the time you've finished the process you're so sick and tired by something that was once very precious to you that you're done with it.