H. G. Wells: "agora eles tropeçaram nos grilhões da humanidade, viviam...

"agora eles tropeçaram nos grilhões da humanidade, viviam com medo que nunca morreram, se preocupam por uma lei que não conseguiam entender; Sua existência humana-humana começou em uma agonia, era uma longa luta interna, um longo medo de Moreau - e para quê? Era a devassidão que me agitou."

--- H. G. Wells

#Humanos #Grandes #Luta #Lei #Existência #Humanity #Existência humana #Agonia #Zombar #Luta interna #Grilhões #Faleceu #Internals #Temor

Versão em inglês

Now they stumbled in the shackles of humanity, lived in a fear that never died, fretted by a law they could not understand; their mock-human existence began in an agony, was one long internal struggle, one long dread of Moreau - and for what? It was the wantonness that stirred me.