H. G. Wells: "Como os jornalistas da época faseam, esta era a época do...

"Como os jornalistas da época faseam, esta era a época do salto para o ar. O novo avião atômico tornou-se de fato uma mania; Todo mundo foi frenético possuía uma coisa tão controlável, tão segura e tão livre da poeira e perigo da estrada, e na França no ano de 1943, trinta mil desses novos aviões foram fabricados e licenciados, e surgiram suavemente para o céu."

--- H. G. Wells

#Quer dizer #Mil #Aviação #Pó #Ar #Anos #Céu #Previsões #Frenético #Seguro #Salto #Aviões #França #Zumbido #Mania #EPOCH #Trinta #Perigo #Jornalista

Versão em inglês

As the journalists of the time phased it, this was the epoch of the Leap into the Air. The new atomic aeroplane became indeed a mania; everyone of means was frantic to possess a thing so controllable, so secure and so free from the dust and danger of the road, and in France in the year 1943 thirty thousand of these new aeroplanes were manufactured and licensed, and soared humming softly into the sky.