H. L. Mencken: "É comum assumir que o progresso humano afeta todos - q...

"É comum assumir que o progresso humano afeta todos - que até mesmo o O homem querendo, nesses brilhantes dias, sabe mais do que qualquer homem, digamos, o século XVIII e é muito mais civilizado. Esta suposição é bastante errônea. . . . As grandes massas de homens, mesmo nesta república inspirada, são precisamente onde a multidão estava no alvorecer da história. Eles são ignorantes, eles são desonestos, eles são covardemes, eles são ignientes. Eles sabem pouco se alguma coisa que valha a pena saber, e não há o menor sinal de um desejo natural entre eles para aumentar seu conhecimento."

--- H. L. Mencken

Versão em inglês

It is common to assume that human progress affects everyone - that even the dullest man, in these bright days, knows more than any man of, say, the Eighteenth Century, and is far more civilized. This assumption is quite erroneous. . . . The great masses of men, even in this inspired republic, are precisely where the mob was at the dawn of history. They are ignorant, they are dishonest, they are cowardly, they are ignoble. They know little if anything that is worth knowing, and there is not the slightest sign of a natural desire among them to increase their knowledge.