H. P. Blavatsky: "tão pouco tem ti primeiro cristãos (que despojou os...

"tão pouco tem ti primeiro cristãos (que despojou os judeus de sua Bíblia) entenderam os primeiros quatro capítulos de Gênesis em seu significado esotérico, que eles nunca perceberam que não apenas Não havia pecado nessa desobediência, mas que na verdade a "serpente" era "o Senhor Deus", que, como o Ofis, o Logos, ou o portador da sabedoria criativa divina, ensinou a humanidade a se tornarem criadores à sua vez."

--- H. P. Blavatsky

Versão em inglês

So little have thee first Christians (who despoiled the Jews of their Bible) understood the first four chapters of Genesis in their esoteric meaning, that they never perceived that not only was no sin intended in this disobedience, but that actually the 'Serpent' was 'the Lord God' himself, who, as the Ophis, the Logos, or the bearer of divine creative wisdom, taught mankind to become creators in their turn.